SUNGAI LAMPION
© Ching Yun
Bezine, 1993
Penerbit PT
Gramedia Pustaka Utama
Alih bahasa:
Kathleen SW
Sinopsis
Dua wanita dengan dua jalan berbeda, di negeri yang tengah
bergolak.
Peony,
gadis desa dengan semangat membara. Tak peduli akan bahaya, ia bergabung
bersama seorang pimpinan pemberontak dengan ambisi menyala yang membuatnya menjadi
sosok licik dan kejam, seperti musuh-musuhnya.
Lotus,
gadis cantik dari keluarga bangsawan. Ayahnya memanfaatkannya sebagai pion
dalam suatu permainan curang dan penuh keserakahan. Ia melarikan diri dan menikah
dengan seorang pria yang baik - terlalu baik untuk bisa bertahan di masa penuh
kejahatan tak terkendali.
Berlatar
belakang Cina di abad ke-14, di tengah masa-masa penuh pergolakan dan perebutan
kekuasaan, kisah ini bercerita tentang nasib suatu negara besar serta lahirnya
sebuah dinasti baru - Dinasti Ming – yang mengakhiri kekuasaan bangsa Mongol di
Cina.
Untuk suamiku
Frank Bezine:
Seandainya
Giacomo Puccini mengenal kita,
Ia akan
menciptakan Kupu-kupu yang berbeda.
Untuk editor
saya Audrey LaFehr:
Saya membutuhkan
Anda dan kacamata saya;
Keduanya untuk
mewujudkan khayalan saya.
Untuk agen saya
Richard Curtis:
Anda mendorong
saya dari mula,
Ke arah yang
makin tinggi - jangan berhenti!
Untuk editor
saya yang lain John Paine:
Kita belum
pernah berjumpa,
Namun bantuan
Anda ada di setiap baris dalam buku ini.
CATATAN PENGARANG
KISAH ini terjadi pada abad keempat belas. Banyak
nama kota telah berubah sejak enam ratus tahun yang lalu. Misalnya, Da-du
sekarang menjadi Beijing, dan Yin-tin menjadi Nanjing. Semua tokoh Cina diberi
nama dalam bahasa Inggris - beberapa di antaranya telah diterjemahkan ke bahasa
Indonesia - untuk memudahkan pengucapan.
Ini adalah novel sejarah; potret pohon persik yang sebenarnya
berakar di Cina. Namun cabang-cabangnya telah dilengkung-lengkungkan menjadi
suatu bonsai yang indah, dan gerumbulan daunnya dipercerah oleh sapuan seorang
seniman.
Postingan
